---
title: Wissanschaftliches Schreiben mit Software
date: 2025-10-19
description: Ein praktischer Leitfaden zur Software und dem Formatierungs-Workflow beim Verfassen der ersten wissenschaftlichen Arbeit.
lang: de
slug: wissenschaftliches-schreiben-mit-software
translationSlug: technicalities-of-scientific-writing
featuredImage: /images/neuigkeiten/technicalities-of-scientific-writing/featured.avif
imageCaption: © William Fortunato / Pexels
tags: [Open Source, Wissenschaft]
---

Viele Studierende haben Schwierigkeiten mit den technischen Aspekten des Verfassens einer wissenschaftlichen Arbeit, insbesondere beim ersten Mal. Dieser Leitfaden wurde erstellt, um den Prozess etwas einfacher und schmerzfreier zu gestalten.

## I. Welche Software brauche ich?

### 1. Schreiben

Jedes Textverarbeitungsprogramm, das in der Lage ist, ein Dokument zu formatieren, ein Inhaltsverzeichnis zu erstellen, Seiten zu nummerieren und Schriftart sowie Ränder anzupassen, wird funktionieren. Allerdings werden **LibreOffice** oder **Microsoft Office** aufgrund ihrer erweiterten Funktionen dringend empfohlen.

Auch wenn Ihre Institution Ihnen kostenlose Microsoft-Lizenzen zur Verfügung stellt, würde ich Ihnen trotzdem raten, LibreOffice zu verwenden, da es...

* ...frei und quelloffen ist – keine Lizenz erforderlich.
* ...Ihre Texte nicht zu kommerziellen Zwecken analysiert.
* ...ethisch vorzuziehen ist: Wissenschaftliche Arbeit sollte nicht von Unternehmen mit fragwürdigen Datenpraktiken abhängen.
* ...rechtliche Vorteile in der EU hat: Vermeidet Datenschutzprobleme bei der Speicherung von Teilnehmerdaten.

### 2. Zitationen

Technisch gesehen reicht ein Textverarbeitungsprogramm aus, um loszulegen. Wenn du jedoch vermeiden möchtest, dass dein Leben zu einem *endlosen Leiden* wird, solltest du *Zitationssoftware* verwenden. Diese ermöglicht es, das Einfügen und Formatieren von Zitaten und vor allem des Literaturverzeichnisses erheblich zu beschleunigen. Es macht vielleicht Spaß, alles manuell zu tun – bis man merkt, dass man mehr als nur zehn Quellen hat, die zudem alle unterschiedlichen Typen mit verschiedenen Zitierregeln sind.

**Zotero** ist ein kostenloser und quelloffener Literaturverwaltungsdienst, der sich sowohl in LibreOffice als auch in Microsoft Office integrieren lässt.

## II. Einrichtung

Nach der Installation muss sichergestellt werden, dass Zotero mit deiner Office-Software integriert ist. In der Regel erkennt das Programm die Installation automatisch. In einigen seltenen Fällen (insbesondere unter Linux, wenn Sie Zotero über Snap oder Flatpak installiert haben) funktioniert die Integration jedoch nicht sofort, und muss über das Einstellungsmenü erneut installiert werden. Weitere Informationen: [offizielle Dokumentation](https://www.zotero.org/support/word_processor_integration).

Wenn Zotero korrekt installiert ist, sollten die folgenden Symbole in Writer sichtbar sein.

![Zotero-Symbole](/images/blog/technicalities-of-scientific-writing/zotero_toolbar.avif)

### Literatur importieren

Bei der Sammlung von Literatur, achte auf einfache Importmöglichkeiten. Zotero kann Referenzen im **BibTeX**- oder **RIS**-Format importieren, die häufig unter den Schaltflächen *Cite* oder *Citation* auf den Websites der Verlage zu finden sind.

Nach dem Herunterladen gehst du in Zotero auf **Datei → Importieren**. Überprüfe und korrigiere eventuelle Fehler. **Achtung:** Diese Dateien sind nicht immer zu 100 % korrekt, daher sollten alle Angaben sorgfältig geprüft und gegebenenfalls manuell korrigiert werden. Du kannst Einträge auch manuell mit dem grünen Plus-Symbol hinzufügen.

Verwende Zoteros *Collections*, um Referenzen zu gruppieren. Einträge können in mehreren Sammlungen erscheinen. Sichere die Bibliothek regelmäßig über **Datei → Bibliothek exportieren**.

## III. Zitieren

Um ein Zitat einzufügen, klickst du im Word Processor auf die Schaltfläche **Zitation einfügen** von Zotero. Wenn die Aufforderung kommt, einen Zitierstil auszuwählen, wähle einen Stil deiner Wahl (ich persönlich mag den Chicago Style). Wähle außerdem die richtige Sprache für das Dokument. Suche anschließend nach der entsprechenden Quelle und drücke die Eingabetaste.

![Zotero-Pop-up](/images/blog/technicalities-of-scientific-writing/zotero_setup.avif)

*Das Pop-up-Fenster, das beim Einfügen des ersten Zitats erscheint.*

Nachdem mindestens ein Zitat eingefügt wurde, kann ein Literaturverzeichnis eingefügt werden. Klicke dazu einfach auf die richtige Schaltfläche (*Bibliographie hinzufügen/bearbeiten*). Beachte, dass das Literaturverzeichnis an der aktuellen Schreibposition eingefügt wird.

## IV. Struktur des Dokuments

Nachdem du das Zitieren gemeistert hast, konzentriere dich auf Formatierung und Kohärenz – nicht inhaltlich, sondern im Layout und Stil.

### 1. Allgemeine Einstellungen in LibreOffice

Aktiviere **Tab View** unter *View → User Interface…* und schalte anschließend die **Menüleiste** ein. Manchmal muss Zotero danach neugestartet werden.

**Allgemeine Regeln:**

* Schriftart: Sans Serif (Noto Sans, Arial, Liberation Sans usw.)
* Ausrichtung: Linksbündig (kein Blocksatz, da er die Lesbarkeit für Menschen mit Behinderungen erschwert)
* Schriftgröße: 10–12 pt für den Fließtext (abhängig von der gewählten Schriftart)
* Zeilenabstand: 1,5
* Ränder: 1,5–2,5 cm
* Papierformat: A4
* Seitennummerierung: Beginnt auf Seite 2 (oder 3/4, wenn das Inhaltsverzeichnis nicht mitgezählt werden soll)

Um die Seitenränder und das Seitenformat zu konfigurieren, klicke mit der rechten Maustaste irgendwo im Dokument und wähle „Page Style…" aus der Liste. Im neuen Fenster wählst du den Tab „Page", wo die Ränder und das Format angepasst werden können.

![Fenster Seitenvorlage](/images/blog/technicalities-of-scientific-writing/writer_page_style.avif)

*Fenster Seitenvorlage*

### 2. Dokumentstruktur

Ihr wissenschaftlicher Artikel benötigt eine bestimmte Struktur:

* Titelseite
* Inhaltsverzeichnis
* Einleitung
* Kapitel
* Schlussfolgerung
* Literaturverzeichnis
* Anhänge

Um ein **Deckblatt** zu erstellen, positioniere den Cursor vor dem ersten Buchstaben des Dokuments und drücke Strg+Eingabe. Dadurch wird ein Seitenumbruch eingefügt. Auf der neuen Seite können Titel, Name, Matrikelnummer, der Name des Dozenten/Betreuers, der Name der Lehrveranstaltung, das Semester und der Studiengang eingefügt werden. *(Hinweis: Nicht alle dieser Angaben sind immer erforderlich.)*

Zur Formatierung des Dokuments solltest du **Styles** anstelle manueller Formatierung verwenden. Styles sind Vorlagen, die man selbst konfigurieren kann. Erstelle eigene Styles über **Styles → New Style from Selection**. Wähle Abstände und Schriftarten für Titel, Untertitel und Fließtext. Dies ist auch wichtig, um später ein Inhaltsverzeichnis generieren zu können.

**Kopf- & Fußzeilen**

Einige Elemente müssen auf allen Seiten eingefügt werden, z. B. die Seitennummerierung. Du kannst die Kopf- und Fußzeileneinstellungen im Menü „Page Style" bearbeiten. Achte darauf, „Same content on first page" zu deaktivieren.

![Fußzeileneinstellungen](/images/blog/technicalities-of-scientific-writing/writer_footer_setup.avif)

*Fußzeileneinstellungen*

**Seitennummerierung**

Nachdem die Fußzeile aktiviert wurde, kann die Seitennummerierung über *Insert → Page Number…* eingefügt werden. Nun sollten die Seitennummern ab der zweiten Seite beginnen.

![Menü Seitennummer einfügen](/images/blog/technicalities-of-scientific-writing/writer_page_number_wizard.avif)

*Menü Seitennummer einfügen*

**Inhaltsverzeichnis**

Füge einen Seitenumbruch ein und wähle dann *Insert → Table of Contents and Index → Table of Contents, Index or Bibliography…*. Aktiviere unter dem Reiter **Type** die Option *Additional Styles* und ordne deine benutzerdefinierten Styles den Überschriftenebenen zu. Sobald das Inhaltsverzeichnis erstellt wurde, kann es mit einem Rechtsklick aktualisiert werden.

## V. Fazit

Der erste Umgang mit diesen Werkzeugen kann mühsam sein, aber mit der Zeit wird es einfacher. Um den Einstieg zu erleichtern, kannst du [dieses Beispiel-**.odt**-Dokument herunterladen](/images/blog/technicalities-of-scientific-writing/Example.odt).